Which image burning programme are you using? I know that some Operating Systems can create 'thumbnails' in a folder view (XP = 'View/thumbnails') but I assume you would need to 'create' and burn them if you actually want those thumbnails on the CDROM? This might work.
http://www.fookes.com/ezthumbs/