Technically, it doesn't matter if it failed or was swithced off, the correct separation should have been provided anyway.
Don't know about the Legacy, but the NG will only give you a local transponder "fail" light, but you do get a "TCAS FAIL" annunciation on your Map Display. I'm sure the Legacy will give you at least that.