Most UK-based airlines prefer a UK-issued ATPL, simply because there have been several instances of foreign-issued licences being forged. If you intend to work for a British airline, you will be better off having done your training under the CAA's purview. If you are aiming at a French airline, the DGAC's system is probably more likely to help you succeed.
Scroggs