I'd say stick with an aviation example, although they might not be educated aviation wise I reckon they would pick up on a majority of the errors made. It's not often rocket science. I got bored to death with the number of times we went through the Midlands/Kegworth 737 accident on CRM courses but it is an accident your audience could easily pick up on the cause/effect.