PPRuNe Forums - View Single Post - VFR RT in Spanish - Guide needed
View Single Post
Old 3rd Oct 2006, 18:48
  #8 (permalink)  
Confabulous
 
Join Date: Oct 2003
Location: Ireland
Age: 44
Posts: 338
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From the Spanish AIP:

(Post-landing)

Hola senor - Hello sir

Gama cessna (piper) est som en burro - Your Cessna (Piper) looks like a dead donkey

Tu est compacto tur nar cessna (piper) - Toss that Cessna (Piper) in the car crusher

VLA est muy bueno - VLAs are very good, much better then that heap of junk

Por favore stada din hund pissa por min cessna, il rusto - Please stop your dog p!ssing on my Cessna - it rusts easily

No intenda 'cessna'. Intenda 'carbonfibre'? - I don't understand this 'Cessna'. Can you say 'carbon fibre'?

Muchos bang bang - I heard the backfires while you were 50 miles out / Is it supposed to sound like that?



Confabulous is offline