As proposed by Profit Max.
There must be a dozen different ways the two aircraft could have made contact resulting in the known damage to the Legacy, but still leaving the Legacy flyable.
However, we believe the Legacy was straight and level, (and, very likely, so was the 737) in which case there may be only one possibility, which could well be supported by the missing panels on the 737 port side wing wreckage.
