One or both of the aircraft weren't in straight and level flight.
To clip the edge of the wing and the edge of the stab is impossible if they were both level.
I'm trying to work out the geometry of the collision, and it must involve either a violent climb or steep turn from one or the other aircraft.