In Class G unregulated airspace the VFR pilot under a FIS decides the appropriate course of action. All that is necessary is traffic information. If VFR then own separation in VMC is acceptable. If the IFR CAT flight requires radar separation from the VFR then it is up to the approach controller to provide the IFR flight with vectors accordingly, not the other way round.