Not sure if this will handle DivX but it is a useful program for backing up DVD's. It lets you strip out unwanted parts, like foreign audio files, allows re-authoring, and will compress files to make sure it all fits onto a standard DVD disc ready for burning - and its Freeware !
DVD Shrink
