Ciao Kalmo,
non so come funzioni a Roma ma ti posso spiegare come funziona qua a Milano, forse sara' uguale..
Il cartoncino non e' un cartoncino ma un normalissimo foglio di carta piegato, con effettivamente piu' indicazioni come data dell'audiogramma ecc..riportate anche in inglese..con bella in vista la dicitura JAR FCL ecc. ecc.
A milano ora lo rilasciano direttamente, ma se invece sei in possesso di quello vecchio, basta chiamare al centralino e chiedere di parlare con la persona che ti sostituisce il vecchio con il nuovo, spiegandogli di che si tratta, e in 5 minuti di numero vai entri lo prendi ed esci, senza appuntamenti e senza file, incredibile ma vero.
Ora penso che anche a Roma ci sia chi si occupa di queste cose, ora quello che non ti so dire e se il tutto possa essere fatto via posta o fax, anche se comunque l'originale che loro timbrano e firmano te lo dovranno spedire, gia qua la vedo piu' lenta la cosa..
Ciao