You may be right Globaliser, but the wording is not clear. It could just refer to flights entering the UK from Italy and Poland, which are given special mention, but in that case the permitted hand-luggage dimensions are the same as for the UK and so you shouldn't be able to get on the flight to the UK from Italy or Poland with hand-luggage bigger than that.