Hi there Leeham,
From my experience you don't need a passport if you want to fly a trial flying lesson as you're likely to stay within proximity of the airfield.
With regards to them not replying to your e-mail, i would search for other companies, A2QFI says they obviously don't want your business.
Hope this helps, enjoy your trial flight
JetSetJ