Even when training for an Instrument Rating under the hood you are PIC with the Instructur sat in the right seat.
Are you saying that in the case above, that in the FAA's eyes
1) you are not a pilot under training
and
2) a) there is either two pilots in command of the aircraft or
b) the instructor is not pilot in command?
dp