been in this position several times in past, only way we could fly the bloke was for me to bury the cyclic between my legs (so to speak) so the cyclic on his side was chest high rather than obstructed by his stomach.
I think an accident will happen due to this sooner or later, so the sooner a max girth measurement is set the better I think !
regards
CF