http://www.bbc.co.uk/complaints/make...nt_step1.shtml
Takes you to a BBC email complaints page. Page 2 states:
We publish responses to the most significant or numerous complaints here.
Complain by this means if possible. They may not consider the complaint the most significant but if it is numerous enough they will have to give a public answer.