During my RT course, I was told that a PAN is used for an emergency that would be life threatening if worsened, and a MAYDAY is for the worst with impending doom!
Calling a PAN for over-running hours (although could be deemed life threatening if the pilot fell asleep!) is a bit of over kill!
