JimL
The problem has now gone away, so this discussion is pointless.
However last year French Helicopter Pilots could not fly a JAA (German) registered Helicopter on a French License.
Last year the French authorities would not accept a Type Rating Check conducted by a JAA Examiner.
Thats how it was.
Si