You wouldn't believe the number of times TWO and THREE get misheard. This is especially noticeable when the number is repeated eg "Turn right heading two three zero" Readback as "Heading two two zero". It can also apply to flight levels of course.
Something goes missing in the conversion of human voice to RT.
I don't necessarily advocate the ""TREE", but clear and slower enunciation always helps on both sides.
