Alex,
Sorry, I'm just an ancient, have not delved into the functioning of a rad alt for 30 years.
All I was trying to say that in a 30° bank I'd expect the RA output (i.e., the indicator) still to show true height above ground, not slant range (2 / sqrt 3 (1.15) times the true altitude).