I can definitely can see that with the taxiway changes (see PDF @ post #6 compared with picture @ post #27) there might be a bit of confusion, especially if both runways were illuminated, taxiing at night with a short taxi, copying clearances and finishing checklists etc., easy mistake at that time of day.
D.L.