Just a thought...and that's it is...would the crew normally accept a T/O from the intersection? My thinking is this.
Looking at the layout of the taxiways, they would have made a far greater miscalculation, if they had muddled the runways while taxiing to the end. If they had gone for the intersection, it would have been far easier to make this error.