I am just surprised that you need longitudinal and lateral acceleration for maintenance monitoring....
Since they feed into the FDR, I doubt they are there just for maintenance purposes.
And thinking back to the famous Kai Tak videos..... I do think you may want all three axes.