Don't try to counter the swing by banking to he opposite side of the load, ie banking left when the load is on the right, as this will increase the swinging.
When the load is on the right, just go to the right, over the load, that will kill the swinging instantly.
Cheers
ATN