Get a copy of PKZIP. It losslessly compresses DOS files and can "span" the resulting compressed ZIP file across more-than-one floppy in the case of large files. There is no maximum size limit.
I could send you PKZIP. I like it better than WinZIP for compressing things since one really has one's hands directly on the "controls".
Of course the Knoppix suggestion is more modern.