Most of us stick to standard phraseology with certain minor adjustments, such as pronouning your flight number one seventy nine instead of 179 and using the term 'Heavy' a lot. Can't say I've ever really had a problem communicating over there. Anyway nobody says fower tousand fife hundred in the UK these days unless they're a bit odd.