Pete,
Sorry if I was misleading. The procedures I mentioned aren't designed to get the gauges reading right, simply to ensure that you load the correct amount of fuel even though the gauges may not be accurate (usually within a tolerance of 100-200kg).
Don't know if I understood the original question right, though.