Hi!
Well... of course not true! The exams you take at your flight school don't have anything to do with the DGAC (Spanish CAA) exams. The first ones are just for evaluating your progress. When you finish all the theory classes you must take the 14 DGAC papers at any of the dates set by the DGAC (4 times per year).