Mutt - I didn't say that it was without a licence - it was. It was a Nigerian ATPL, which the SA DCA (as it was) refused to convert to a South Afican one!
I was told they would accept my logged hours, but I had to start again from PPL level and do the exams on the other licences (CPL and ALTP).