dublinpilot,
I don't really follow what you're saying to be honest, but I'd certainly like to find out if there is a problem.
Notams are only for the London FIR, but plotting a route should work anywhere in the world.
I put in the exact idents you mentioned and go this route. Is this not what you'd expect?