Originally Posted by Belgique
Everything is as you say but still seems not to be accruing the terms.
Start Word, then open the CUSTOM.DIC file (SD's instructions above will show you the location on your hard drive).
If Word can't open it, it'll tell you something about why not. If it can open it and all your words are there, that'll tell you something else.
I have several computers running Word (family job) - I keep the spellcheckers synchronised - update the "master" CUSTOM.DIC by "spellchecking" the others, then copy the master back to all the machines
It will work when you get it configured right.