Yes, you're quite correct about it being a UHF facility, but it's not normally selectable by itself. Almost always paired with a VOR. If there's no VOR (i.e the aerodrome only has NDB and DME), you select the DME frequency that applies to the VOR - whether there's a VOR or not. Thus the frequency for the DME is always published as for a VOR.