Bottom line, Beamer, is that civil ATC cannot instruct a pilot to divert. As Gonzo said, they can be asked to transmit a message obo the airport aurhority asking if the pilot would consider going elsewhere, etc, etc. However, the final decision is that of the pilot and nobody should question that.