Not going to happen... airlines have a strict NO UPGRADE policy these days.
Their best hope is to dress nicely and hope Y is oversold, upgrades will only be given to nicely dressed usually FF with status, however if they make it known to the cabin crew im sure they will be looked after down the back because its their honeymoon with perhaps a bottle of bubbly from up the front..
Good luck to them though!