Germany may well be liable to Bashkirian according to applicable law.
But then, Germany would then have a cause for action against Skyguide to recover the damages Germany has to pay to Bashkirian.
Perhaps some sharp lawyers may be able to dodge the legal consequences engendered by the incompetent Skyguide management
