FWIW - if you read an NTSB report of any midair, you will find an analysis of the relative position of each aircraft in the other aircraft's field of vision.
And you'll find 98% of the time the collision-bound aircraft are stationary in each other's field of view. Not necessarily straight ahead (except when head-on or overtaking), but
fixed on the other's windscreen.
