Hey Yanks,
Just got off the phone with the FAA. According to the gentleman I spoke with, you cannot get copies of your ATP written by Fax or on the FAA website. He said what I needed to do was to mail the FAA at:
FAA
Airman Certification Branch
P.O. Box 25082
Oklahoma City, OK 73125
He said do not put ATTN to anyone in particular. Also, you need to have a clearly written request with YOUR signature in ink.
Hopes this helps.