FL
No one (except you) mentioned bad breath. Nor did anyone advocate breath testing everyone with that, not garlic on their breath.
The 2 smells are very different. But then you don't get to smell the 2 often from the defence/prosecution/Judges seats in court do you.
Have a walk round on a few clubs/pubs on a saturday night, and you'll not mistake the 2.