INS is an Inertial Navigation System The box can navigate all by itself. Fitted to B737 Classic B757 B767 and all older aircraft.
IRS is an Inertial Reference System. A box full of laser gyros which gives position and attitude but cannot navigate. B777 .
Easy way to tell the difference is can you enter posn on the IRS? NO you can only turn it on.