Not sure if there is much difference in price between the Ibis and the Holiday Inn Express.
There are plenty of B&Bs within a couple of miles away in Luton but I don't think I would recommend any of them!!!!
Suggest you compare exact prices of airport hotels on the internet.