E-mail them stating that, as Malta is a JAA Full Member State, can your next JAR-FCL SEP Class Rating be revalidated in the 'Certificate of Ratings - Revalidation' page? Or do they need to make any other entries in your licence.
LASORS F9 only refers to transferring Type/Class Ratings from a non-JAA State Licence, transferring of Co-Pilot only Multi-Pilot Type Ratings to Pilot-in-Command Ratings and transferring UK Military Type Ratings.