Seems to me your "friend" should have known better. I'm assuming he knew what you were trying to achieve with the hour building.
Get your log book back. Tippex out the Dual stuff and change it all to P1 and reapply.
I had to do a small amount of "adjusting" post fATPL issue and it didn't seem to bother Mr CAA.
Good luck.