For a payment of £32-33 for a thre year licence, you can buy Safelog, a computer spreadsheet laid out in the same format as the regular JAA logbook- no glitches, very straightforward, and, best of all, tested and tried. I can vouch for it.
Available from:
http://www.dauntless-soft.com/PRODUC...elog/order.asp