It's really not that big a deal - the gap isn't that narrow. The VORs you mention are perfectly situated to guide you. Or use a gps. For the final bit of protection talk to Luton on 129.550 and they'll (probably) tell you if you're about to bust any airspace. I doubt Thames will hand you over, but a freecall will do the trick.