Diesel is dyed to indicate duty has been paid on it. If you use non-dyed fuel in your motor vehicle, you are breaking the law, as no duty has been paid.
I would hazard a guess that water content is more tightly controlled with Jet A1 than with Diesel.