ARRGH!!
Well, I suppose no one is trying to sell Dublin Airport, but they are trying to sell the hotel, so why not promise to run the metro to it?
While I think of it, doesn't the terminal already have a basement that was intended to be used for a rail link? So why go the expense and engineering complexity of building a metro station under a hotel?
JAS