It's not a question of tax and charges being added to the "headline" fare price, it's a question of blatantly lying about the fee being charged.
Yes, all airlines add fees and the ticket price balloons, but the accusation here that Ryanair are falsely inflating fees to subsidise the low ticket "price" is a lot more serious.
I very much doubt all airlines do this. Will be interesting to hear the outcome.