IO540, the Safety Sense leaflets and the AIC do make it very clear that the factors are to be applied (when appropriate) to the standard performance charts contained in the flight manual for the aircraft in question.
The point being, of course, that the flight manual will not contain data for every situation in which the aircraft might find itself.