There's almost no advantage by getting a FAA CPL(A) first. Second there is no such thing as a conversion from FAA to JAA. You just have to sit all the exams and do a flight test.
So either go for the FAA CPL(H) or do the JAA CPL(H) from the beginning.