Seems to me like there is a simple criteria...
Is it safe and is it legal?
If the answer to both is yes, then take the aircraft.
There are many defects that affect neither safety or legality and are probably best described as irritations or inconvenient! Of course, there are always considerations regarding value for money if you are hiring.
AL