did you burn your PPL when you climed to the hallowed ranks of being an ATPL?
Your ATPL does not confer SEP rights so if you want an FAA PPL you just dig out your old PPL revalidate and then apply to the FAA, paying your £15 to the CAA on the way for validation statement and head off to the USA to pick it up.